Sous la tutelle de la Haute Cour


A son arrivée à l’hôpital Starship pour enfants à Auckland, une petite fille, âgée de 10 mois, avait reçu une transfusion sanguine d’urgence car sa vie était en danger. Puis après une biopsie, il avait été diagnostiqué une maladie métastasique généralisée affectant l’os et la moelle osseuse.

Témoins de Jéhovah, ses parents avaient alors accepté la chirurgie d’urgence et un traitement par chimiothérapie mais avaient refusé que l’enfant reçoive un traitement continu à base de sang ou de produits sanguins en raison de leurs croyances.
Le 22 août 2013, le cas de l’enfant avait été examiné par la Haute Cour. La juge Winkelmann avait alors déclaré « que les parents ont le droit reconnu par l’article 15 de la Nouvelle Zélande de 1990 (Bill of Rights Act) de manifester leur religion » mais que « ce droit ne leur permet pas d’action ou d’omission de nature à mettre la vie, la santé ou le bien-être [de l’enfant] en danger ». Elle a donc autorisé les médecins à transfuser l’enfant.

Source : D’après traduction de www.opposingviews.com, Jonathan Vankin, 09.09.2013